漢城，位于韓國西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部，是韓國的首都和政治、經(jīng)濟(jì)、科技、文化中心，不含溢出之衛(wèi)星都市區(qū)、僅行政區(qū)內(nèi)人口即達(dá)1000多萬。

    漢城是一座現(xiàn)代與古老兼并的城市。環(huán)境非常優(yōu)越，干凈是來到漢城的第一印象；緩緩流動的漢江穿過城市中間，有如玉帶，隨著來自東海追來的海風(fēng)，盡情奔流；舊日王宮依然保留著當(dāng)年中華遺留下來的富麗堂皇的景象，夾雜于高樓廣廈間的是傳統(tǒng)古色古香韓式瓦屋。

    漢城位于韓國西北部的漢江流域，最早為傳疑時代的真番，辰國等后被統(tǒng)稱為三韓部落的棲居地。史記云：“真番旁辰國?！?br/>
    漢城歷史超過二千年。自從公元前18年百濟(jì)國都慰禮城始建，就開始了它在朝鮮半島上作為首都的地位，稱慰禮城、漢山城。史書記載百濟(jì)王“烝土筑城，作樓閣臺榭，無不壯麗”。此后，漢城一直都是高麗、百濟(jì)和新羅三家必爭之地。

    漢城最早的名稱是南京，于高麗文宗23年(即1068年)時命名。

    一直以來因為歷史的變遷或者是政權(quán)的更替，漢城的名稱一致在改變，在高麗王朝前期稱：南京（nagyeong），高麗王朝后期稱：漢陽（hanyang），朝鮮王朝時期稱：漢城（hansung），日本統(tǒng)治時期稱：京城（gyeongsung）。

    1945年復(fù)國后，再度從京城改稱為??，（英譯seoul）”。朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后，漢城在朝鮮人民軍、中國人民志愿軍和聯(lián)合國軍之間四度易手。韓國光復(fù)之后，獨(dú)立政府1948年起使用韓語固有詞“??”，無漢字名稱。

    韓語中京城的固有名詞為“??”，英譯為seoul，但是沒有漢字名稱，故華語圈繼續(xù)使用李朝漢字名漢城稱呼，所以此時的韓國首都是沒有正式漢字名稱的，直到2004年2月份的時候，官方開始征集首都的漢字名稱，專門成立了研究小組，由漢城大學(xué)，高麗大學(xué)，延世大學(xué)等國內(nèi)知名高校精通漢語的專家教授組成，并也開始在網(wǎng)上征集首都漢語名稱。

    經(jīng)過將近一年的討論和研究，終于在1月18日確定了“seoul”漢語名字為“首爾”，意為“首善之都”。

    本來這件事情就要這樣結(jié)束了，不過還是出了一點(diǎn)事情，因為隨著首都取名這件事在民眾中擴(kuò)散，這本來就是一件大事，因為這是給自己的國度取名，不過出事的不是有人質(zhì)疑“首爾”這個名字，而是英文名！

    有人認(rèn)為應(yīng)該將英譯名稱改成“soul”，而且這個說法被提出來之后，得到了很多人的認(rèn)可！

    于是決定要在第二天召開新聞發(fā)布會的市長李明博，推遲了新聞發(fā)布會的日期，給首都取名可不是一件草率的事情。

    不管是“soul”還是“seoul”，兩個單詞的音譯漢語都是“首爾”，于是圍繞著英文名字，又開始了新一輪的討論，用“soul”這個名稱的理由很充足，那就是隨著世界名曲《soul》這首歌曲的流行，在世界上的知名度也是越來越廣泛，如果使用這個名字的話，毫無疑問的就相當(dāng)于首爾又多了一個名片！可以提高城市的知名度，而且一首經(jīng)典的英文歌曲，能得到更多英語國家的接受，至少看到soul這個單詞說不定也能想到這是韓國的是首都！這多有面子！認(rèn)同這個說法的，大多數(shù)都是年輕人，還有些浪漫情懷。

    這么想，不無道理，不過反對的人認(rèn)為，seoul這個音譯單詞已經(jīng)沿用至今，已經(jīng)成為了歷史和傳統(tǒng)，不宜改變，還有就是整個世界上還沒有一個國家的首都是一首歌曲命名的，用一首歌曲命名歌曲是不是太兒戲了？不太正式？給一個首都命名這可是一件非常嚴(yán)肅的事情！說是事關(guān)國體也不為過！認(rèn)同這個說法的基本上都是成年人。

    隨后不管是國民還是議員，還有國會幾乎都在討論這個問題，討論如火如荼，就像是一場戰(zhàn)爭一般，雙方各執(zhí)一詞，實力相當(dāng)，并沒有分出勝負(fù)，不過此時的守舊勢力略占上風(fēng)。

    直到安宇昔在格萊美獲得大獎的消息傳來，這時更是宛如12級地震一般，說是舉國一片歡騰也不為過，作為一個民族自尊心極強(qiáng)的民族，支持“soul”作為首都英文名字的人也愈發(fā)多了，甚至還有人提出了，“既然這個世界上還沒有一個用著名歌曲命名的首都，那么為什么我們不能做第一個呢？”

    這個說法得到了很多年輕人的同感，年輕人本來就是反對傳統(tǒng)，崇尚自由，敢于創(chuàng)新，這件事本來還不是“天使軍團(tuán)”的人引起了，只是有人從別的網(wǎng)站看到了這個，然后發(fā)到了fanclub，看到這個想法，所有人都是眼前一亮，用我們偶像的歌曲作為首都名稱？這可是我們的驕傲??！生在這個時代···還有比這更加難忘的事情么？

    毫無疑問，在經(jīng)過50多萬人的頭腦風(fēng)暴之后，一個想法在粉絲們的心里誕生了！很快一份十萬人簽字的倡議書就首先被遞交到了漢城市的市政府，隨后被遞交青瓦臺，來到了盧武鉉的辦公桌上。

    看著上面幾乎全部都是用漢語簽的名，這讓總統(tǒng)盧武鉉不由得不敢相信！這還是我們只會用表音的一代么？盧武鉉也是一個推崇漢字文化的人，他的辦公桌對面還掛著用行書漢字書寫的“勵精圖治”四個大字，下面還有他的印鑒——盧武鉉三個大字，毫無疑問這是他親筆寫的書法！毫無疑問，他被感動了一把，但是并沒有立即同意。